Más distante de las lejanas regiones de la Etiopía en aquel continente donde no hay frío, hace ya algunos años, más de los que pudieres recordar, floreció un reino gobernado por sabios monarcas que lo volvieron prospero. Durante siglos la sabiduría nunca le falto a ningún rey, establecieron una gran nación gracias a sus rutas comerciales.
Pero un buen día, mientras el rey departía la sobremesa con algunos comerciantes de tierras lejanas, hubo uno de ellos que, para variar la charla habitual sobre los negocios, empezó a contar historias de la caballería y sus protagonistas más famosos; oyólo hablar el monarca y quedó tan fascinado de esas imágenes que trató de volverlas realidad. A fuerza de viajes, viajeros, noticias y libros, incluso, el soberano pudo forjar sus sueños, su palacio se convirtió en castillo, creó en él una corte con damas y caballeros, que bien pudieron competir con los más diestros caballeros de otros lugares, si se les hubiese prestado la oportunidad. Complacido vio crecer una larga barba blanca.
El rey sólo tenía un heredero, una hija, quien pronto fue una hermosa dama. A donde quiera que anduviera, los caballeros la seguían. En verdad ella pudo tener más ventajas de su situación, pero no lo quiso nunca, se contentaba con los galanteos de los demás personajes que pululan su medio, de alegrías estaba rodeada y ninguna sombra le acechaba.
Un buen día un caballero de dos espadas —en virtud de ser invicto y a sus méritos— contempló por vez primera a la princesa. Luego de un inusual frecuente trato él se enamoró de ella, pero ella no se enamoró de él. Fue esto una serie de tormentos para el caballero, pudo evitarlos, pero hizo caso poco a las reglas del amor cortés, aquellas que dictan que estos asuntos son más juego que realidad, y, si él cumpliera su deber de caballero, que disfrutaría de una vida tranquila, sino al lado de la princesita, sí con un augusta noble dama, con ella su días hubieran de transcurrir mientras el reino florecía. A pesar de todo había motivos para sentirse felices.
Con todo el reino no decayó. El deseo de tener caballeros como se leía en los libros pudo más en el monarca que los asuntos del bienestar del pueblo, fue el principio que llevó a la ruina al floreciente reino pues la vida de un caballero, andante o errante, es igual: no tiene buen principio ni buen fin. En atención a lo que el corazón del monarca buscaba, se organizó un torneo —algunos aseguran que jamás hubo de verse un a justa semejante— al cual todos los caballeros se obligaron a participar, para los que estos asuntos eran sólo una moda no encontraron razones suficientes para dejar asistir.
El día del torneo, las engalanadas damas contemplaron los desfiles de los caballeros con sus séquitos, todos los villanos y burgueses se congregaron siquiera a verles a la vera del camino, las trompetas de los ujieres sonaron tantas veces que alguno se desmayó por el esfuerzo. Era una feria distinta a las que habían tenido antes, pues a los mercaderes sucedieron las personas de toda condición, al paso lento de las mercancías ahora fue el desfile de caballeros, y trovadores, juglares y de todos aquellos que quisieron hacer la ruta. En esos momentos antes del combate, que muchas veces se recuerdan más que los resultados de los combates porque la alegría domina el ambiente. Fue una bella jornada sólo ensombrecida porque varios caballeros hubieron de fallecer a causa de las heridas provocadas por sus adversarios. Hubo quienes después de ver el primer caballero agonizante abandonaron los recintos de la justa, sólo volvían para entregar el premio al vencedor. Pero otros aspiraron la fama tanta que habrían de lograr, pues todos los habitantes, desde el plebeyo hasta el noble, contarían sus hazañas, fiestas y música habrían de ser el horizonte pronto para el que ganare en esta competición.
El caballero enamorado de la princesa también participó; derribó quebró lanzas tantas que pareció imbatible, ninguno había que pudiere comparársele, uno de sus adversarios decidió huir, no era su vida dejarla por una diversión. Ese día tanto brilló que dudaron los trovadores que nuevo nombre otorgarle, intuyeron que entraría en las canciones que perduran más allá de la vida de los hombres. En esos momentos nada estaba decidido, no se podía componer un lay para el ganador porque no lo había todavía, varios caballeros hicieron grandes esfuerzos por superar al caballero invicto, lo cual pensó lograr un caballero de negra armadura, que sin lustre alguno, sería su adversario en el último combate.
Hicieron nueve corridas, en las primeras cinco no rompieron lanzas, luego el cabalero invicto enamorado de la princesa quebró dos en la armadura de su oponente pero no lo derribó, luego fue el turno del otro caballero quebrar sus lanzas en el escudo de su contrario, pero tampoco logró dañarlo, ya contenida la multitud que observaba vio como en la novena corrida ambos caballeros atinan a dar con sus largas lanzas al escudo del oponente, ver como se rompen ambos escudos y como caen los caballeros al suelo; tardaron en recobrarse. En recordados, se agredieron, primero, con palabras fuertes en voces muy altas, para que todos las escucharan, pero muchas más sólo ellos hubieron de oírlas. Después los golpes fortísimos sin tregua se obsequiaban; fragor, sol en cúspide, nadie se rinde. A empeño de sus espadas se han descubierto de los yelmos, abollados ninguna utilidad reportan a las sus cabezas. A veces descansan, no pueden más que mirarse de soslayo, pues uno no puede ganar y el otro apenas logra no perder. Una palabra susurró el caballero de la armadura mate al oído de su enemigo, este le responde con un tajo que rompió la armadura de su contrario y su propia espada. Sangre ya había en ambos, ¿quién desmayare primero? Ya que uno no lleva espada porque rompióse en tanta acción violenta, el otro propone que se arrestan con las mazas, furia e ira es la solución. Es en este preciso momento que el caballero de las dos espadas hubo de ser distraído por la sola presencia de la princesa a quien antes afanosamente buscó y buscó y no encontró, ahora, su visión le dio nueva esperanzas y fuerzas las cuales fueron inútiles, pues dio la espalda al enemigo y éste, que no tenía honor ni cortesía, atinó a darle un mazazo en la espada, abajo del cuello, no alcanzó su cabeza, la armadura cedió y el caballero cayó desacordado y de bruces. Se temió lo peor, el medico pronto acudió, así se evitó la muerte del hombre. El caballero enamorado de la princesa fue derrotado de forma ruin, poca digna y todo a manos de un caballero inferior. No se levantó sino muchos días después. Largo será su retiro valía más estar muerto.
Me gustaría narrar más sobre la fiesta y sus asistentes, de la ceremonia de premiación, del júbilo de las personas, pero… esta historia se refiere al caballero que en esta ocasión fue derrotado y debo seguir contándoles de él.
No se creo que pueda haber existido un caballero más triste que el que yo vi en esos días, era la imagen viva de la derrota, pues si antes su dama consentía en dejar verle, ahora no, pues el combate lo deformó, hubo de llevar la cabeza baja, como si de monje transcriptor se tratase, nunca más garbo en un desfile. La princesa lo expulsó de la corte, se dijo que por alejarse de la caballería, aunque se murmuró que fue por su aspecto. Partió a su destierro, más voluntario que obligado, aunque de esta manera es lo que se cuenta en las crónicas del reino. Caballero errante se volvió. El caballero enamorado de la princesa se convirtió en el Caballero de la Infinita Tristeza. Con este nombre cabalgó y fue conocido por muchos y varios años, en los cuales no perdió ningún combate, pero esto ya no le importaba; nunca fue herido otra vez, pero su herida mayor es casi imposible de soportar y a su lado todas las demás parecen ser una nimiedad, la herida en el corazón no por el frío acero sino por una mirada. Nunca más rió ni sonrió sino hasta que en un bosque encontró a la maga Urganda la Desconocida.
Mas antes de que esto hubiera de pasar vagó hacia el norte. Halló un reino que por tan amado no se dudaba que existiera aun cuando nadie le había visto, no paso mucho para que conociera al preste Juan. De su estadía sabemos muy poco, sólo conocemos con toda certeza que trabó conocimiento del cristianismo y se hizo bautizar e instruir, raro ver un catecúmeno tan adulto y tan triste. La leyenda dice que se hizo amigo de varios caballeros que, errantes como él, habían llegado a este reino donde finalmente entendieron que llevaban una vida confundida de errores, renunciaron al mundo y quedáronse aquí.
Tuvo que partir de ahí, para encontrase a sí mismo, encontrar la alegría, buscar grandes hazañas, conquistar un fantasma, derrotar un dragón, saber él porque de sus dones. Lo haría sólo, nadie le acompañaría. Fue siempre al Norte y al Este, nunca al Oeste, en algún momento deseo jamás volver al Sur.
Aquí se da noticia del cuento del Caballero de los Dos Enigmas by
Pedro de Ángeles is licensed under a
Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 México License.
Based on a work at
bocetosliterarios.blogspot.com.
La hermosa oración de San Patricio, popularmente conocida como “La Coraza de San Patricio”, fue supuestamente compuesta por él en preparación de esta victoria sobre el paganismo. La siguiente es una traducción literal de un antiguo texto irlandés:
Me levanto hoy
por medio de poderosa fuerza, la invocación de la Trinidad,
por medio de creer en sus Tres Personas,
por medio de confesar la Unidad,
del Creador de la Creación.
Me levanto hoy
por medio de la fuerza del nacimiento de Cristo y su bautismo,
por medio de la fuerza de Su crucifixión y su sepulcro,
por medio de la fuerza de Su resurrección y asunción,
por medio de la fuerza de Su descenso para juzgar el mal.
Me levanto hoy
por medio de la fuerza del amor de Querubines,
en obediencia de Ángeles,
en servicio de Arcángeles,
en la esperanza que la resurrección encuentra recompensa,
en oraciones de Patriarcas,
en palabras de Profetas,
en prédicas de Apóstoles,
en inocencia de Santas Vírgenes,
en obras de hombres de bien.
Me levanto hoy
por medio del poder del cielo:
luz del sol,
esplendor del fuego,
rapidez del rayo,
ligereza del viento,
profundidad de los mares,
estabilidad de la tierra,
firmeza de la roca.
Me levanto hoy
por medio de la Fuerza de Dios que me conduce:
Poder de Dios que me sostiene,
Sabiduría de Dios que me guía,
Mirada de Dios que me vigila,
Oído de Dios que me escucha,
Palabra de Dios que habla por mí,
Mano de Dios que me guarda,
Sendero de Dios tendido frente a mí,
Escudo de Dios que me protege,
Legiones de Dios para salvarme
de trampas del demonio,
de tentaciones de vicios,
de cualquiera que me desee mal,
lejanos y cercanos,
solos o en multitud.
Yo invoco éste día todos estos poderes entre mí y el malvado,
contra despiadados poderes que se opongan a mi cuerpo y alma,
contra conjuros de falsos profetas,
contra las negras leyes de los paganos,
contra las falsas leyes de los herejes,
contra obras y fetiches de idolatría,
contra encantamientos de brujas, forjas y hechiceros,
contra cualquier conocimiento corruptor de cuerpo y alma.
Cristo escúdame hoy
contra filtros y venenos, contra quemaduras,
contra sofocación, contra heridas,
de tal forma que pueda recibir recompensa en abundancia.
Cristo conmigo, Cristo frente a mí, Cristo tras de mí,
Cristo en mí, Cristo a mi diestra, Cristo a mi siniestra,
Cristo al descansar, Cristo al levantar,
Cristo en el corazón de cada hombre que piense en mí,
Cristo en la boca de todos los que hablen de mí,
Cristo en cada ojo que me mira,
Cristo en cada oído que me escucha.
Me levanto hoy
por medio de poderosa fuerza, la invocación de la Trinidad,
por medio de creer en sus Tres Personas,
por medio de confesar la Unidad,
del Creador de la Creación.
Catholic Encyclopedia, “San Patricio, Patrono de Irlanda”, en Enciclopedia católica (versión electrónica en español), en http://ec.aciprensa.com/s/sanpatricio.htm
.JPG)
